• Carol Capel

9 Dicas para Turbinar seu inglês


Nesse post de hoje eu vou dar algumas dicas para vocês darem um Upgrade no inglês de vocês.

1- A primeira dica é sobre as palavras Emigrate and Immigrate:

Emigrated from Brasil (de onde eu vim)

Immigrated to Poland (para onde eu vou)

Se você precisa escrever um texto e está com dúvida na gramática eu recomendo que vocês usem o site: Grammarly. Eu não ganho nada com a indicação. Mas eu recomendo de verdade.


2- O Overuse da palavra: Literally

Parem, apenas parem de usar o Literally em tudo PELO AMOR DE SURICANTALAVAS!

A grande maioria das pessoas que eu conheço adora usar a palavra Literally para dar um tempinho para si mesmo para pensar em inglês, ela funciona como se fosse uma pausa que você dá entre as frases. Daí dá o tempo de você pensar antes de falar.

O problema é quando a gente usa ela no contexto errado

Por exemplo:

I had so much pain, my head literally exploded.

Por mais que em português a gente use essa expressão, você não pode usar em inglês pq sua cabeça não explodiu literalmente. Eu prefiro usar o almost.


3- Expresso:

Muita gente fala café expresso em português e daí na hora de falar em inglês acaba colocando ali um pequeno sotaquezinho na palavra. E fica Equispresso.

Mas essa palavra não é do inglês e sim do italiano, então a melhor forma de falar ela é em italiano mesmo. Expresso!


Assista ao vídeo de descubra todas as dicas de inglês:


5- usar palavras em português querendo dizer algo em inglês

falsos cognatos

Pretending - Fingindo

Intend - Pretender


6- ▪ He goes to college at night. [Ele faz faculdade à noite.]

Fazer faculdade

Study

Em inglês ninguém faz faculdade

as pessoas estudam determinada matéria

Go to College

Study at college

Make a party (wrong)

Have a party (right)


7- “Muito” nem sempre é “very” em inglês

Há outras opções: many, a lot (of) e much. Não saia por aí usando “very” toda vez que quiser dizer “muito”.

  • I have many (= a lot of) friends. [Eu tenho muitos amigos.]

  • They work a lot[Eles trabalham muito.]

  • You joke a lot. [Você brinca muito.]

  • Do you drink much water? [Você toma muita água?]

Regra básica resumida: “many” antes de substantivos contáveis no plural; “a lot of” com substantivos contáveis ou incontáveis; “much” para substantivos incontáveis; “a lot” modificando verbos.


8- Ficar nem sempre é “stay” em inglês

Stay” equivale a “ficar” no sentido de “permanecer” em algum lugar ou condição. Há outras opções mais adequadas dependendo do contexto, por exemplo, “get” que é “ficar” no sentido de “tornar-se”. Resumindo: em relação ao uso com adjetivos, “get” indica mudança de estado e “stay” permanência naquele estado.

  • Stay here today. [Fique (permaneça) aqui hoje.]

  • He stayed rich. [Ele ficou (permaneceu) rico.]

  • He got rich. [Ele ficou (tornou-se) rico.]

  • I want to stay in shape. [Eu quero ficar (permanecer) em forma.]

  • I want to get in shape. [Eu quero ficar (entrar em) forma.]

9- ’I have a rabbit’’ (eu tenho um coelho), transforma- se em ‘’I have a habit’’ ( eu tenho um hábito)


Se você ainda não conhece meu curso de inglês eu recomendo muito que você faça porque as dicas que eu dou no curso são incríveis e inéditas. Você não vai ouvir isso em nenhum outro lugar.

Acesse: https://www.carolcapelportal.com/curso-de-ingles

E comece agora mesmo a estudar inglês comigo.


Beijos

Carol Capel

ANÚNCIOS
ASSINE NOVIDADES
INSCREVA-SE!